1 00:00:01,610 --> 00:00:05,050 Думати, що ти це бачив, і повернувся живим... 2 00:00:05,050 --> 00:00:07,180 Ви можете бути моїми учнями, але це дійсно щось. 3 00:00:07,180 --> 00:00:09,020 ні... 4 00:00:09,020 --> 00:00:14,120 Все-таки доведеться брати відповідальність за те, що ти зробив. 5 00:00:14,120 --> 00:00:15,450 Ви виключені. 6 00:00:18,230 --> 00:00:19,000 вчитель... 7 00:00:19,000 --> 00:00:20,520 Аль... 8 00:00:23,530 --> 00:00:26,900 Потяги ще ходять. Іди додому. 9 00:00:28,340 --> 00:00:31,210 Дякую... за все, що ви зробили! 10 00:00:31,670 --> 00:00:35,140 У мене ще надто довге життя попереду 11 00:00:35,140 --> 00:00:38,510 щоб позбутися цих почуттів, так? 12 00:00:38,510 --> 00:00:40,180 Я хочу спробувати зробити знову 13 00:00:40,180 --> 00:00:44,020 те, що я залишив незробленим 14 00:00:53,560 --> 00:01:00,370 Я думав, що я біжу за ним щось перенесене з моїх мрій 15 00:01:00,370 --> 00:01:06,410 Все ж я натрапляю на людей на цій вузькій звивистій дорозі 16 00:01:06,410 --> 00:01:09,580 Це не те, що я хочу повернутися як усе було тоді 17 00:01:09,580 --> 00:01:13,220 Я просто шукаю небо Я програвав 18 00:01:13,220 --> 00:01:14,750 Сподіваюся, ви зрозумієте 19 00:01:14,750 --> 00:01:20,020 Припиніть робити це сумне обличчя ніби ти жертва 20 00:01:20,020 --> 00:01:21,690 Гріхи не закінчуються сльозами, 21 00:01:21,690 --> 00:01:23,460 ви повинні нести біль вічно 22 00:01:23,460 --> 00:01:25,090 Кого я чекаю, в цьому лабіринті емоцій 23 00:01:25,090 --> 00:01:26,900 не видно виходу? 24 00:01:26,900 --> 00:01:28,530 Я хочу очистити себе простіше, 25 00:01:28,530 --> 00:01:30,370 наче пише в чистому блокноті 26 00:01:30,370 --> 00:01:31,900 Від чого я хочу втекти? 27 00:01:31,900 --> 00:01:33,400 ...це реальність? 28 00:01:33,400 --> 00:01:36,710 Мені хочеться кричати, що ми живі 29 00:01:36,710 --> 00:01:40,280 щоб все збулося. Ви мене чуєте? 30 00:01:40,280 --> 00:01:45,380 Я не можу миритися з тим, щоб грати безпечно 31 00:01:45,380 --> 00:01:47,150 ...Мені нікуди йти додому 32 00:01:47,150 --> 00:01:50,420 Я завжди вдячний за доброту 33 00:01:50,420 --> 00:01:53,960 Ось чому я хочу стати сильнішим (Я в дорозі) 34 00:01:53,960 --> 00:01:55,830 Я навіть вітаю цей біль 35 00:01:55,830 --> 00:01:58,060 за речами, за якими я сумую 36 00:02:05,740 --> 00:02:09,110 Якщо ви колись будете в цьому районі, приходьте до нас. 37 00:02:09,110 --> 00:02:10,740 Але ми... 38 00:02:10,740 --> 00:02:13,140 Ви ідіоти! 39 00:02:13,140 --> 00:02:16,650 Немає "вчителя" або "учнівські" стосунки більше, 40 00:02:16,650 --> 00:02:19,950 це означає, що відтепер, ви можете взаємодіяти один з одним 41 00:02:19,950 --> 00:02:24,650 як рівноправні особи. Яка причина зараз бути такою осторонь? 42 00:02:24,650 --> 00:02:26,360 прокляття! 43 00:02:26,360 --> 00:02:29,790 Ел, чого ми приїхали в Дубліт?! 44 00:02:29,790 --> 00:02:33,660 Містере Сіґ, ми повертаємося! 45 00:02:33,660 --> 00:02:35,630 Не давайте себе вбити. 46 00:02:41,940 --> 00:02:42,960 Учитель! 47 00:02:44,770 --> 00:02:47,310 Як ви смієте знову тут показувати свої обличчя?! 48 00:02:47,310 --> 00:02:50,610 Кого ти називаєш «Вчителем»?! Я більше не вважаю вас учнями! 49 00:02:50,610 --> 00:02:51,810 Геть звідси, негайно! 50 00:02:51,810 --> 00:02:52,720 Учитель! 51 00:02:52,720 --> 00:02:56,690 Ми прийшли сюди, щоб знайти підказки на повернення наших оригінальних тіл! 52 00:02:56,690 --> 00:02:58,220 Ми не можемо піти звідси з порожніми руками! 53 00:02:58,220 --> 00:02:58,990 Геть! 54 00:02:58,990 --> 00:03:00,350 ні! 55 00:03:08,730 --> 00:03:10,460 Ви недоумки... 56 00:03:12,370 --> 00:03:14,670 Ел, ти не бачив "Правду", так? 57 00:03:14,670 --> 00:03:17,840 правильно. Я поняття не маю, що це означає. 58 00:03:17,840 --> 00:03:21,640 Можливо, ви втратили свій пам'ять про це з шоку. 59 00:03:21,640 --> 00:03:23,880 Чому б нам не спробувати повернути тобі пам'ять? 60 00:03:23,880 --> 00:03:26,080 Твоє все тіло забрали. 61 00:03:26,080 --> 00:03:28,080 Немає шансів, щоб ви цього не бачили. 62 00:03:28,080 --> 00:03:31,920 правильно! Вчителю, це було просто а частина наших тіл для тебе і мене, 63 00:03:31,920 --> 00:03:34,660 але враховуючи "мито", яке заплатив Ел, 64 00:03:34,660 --> 00:03:37,230 він повинен бути ближче знайомий з "правдою", ніж будь-хто з нас! 65 00:03:37,230 --> 00:03:39,900 Тоді, як тільки мої спогади про той час повернуться, 66 00:03:39,900 --> 00:03:42,670 У мене також буде можливість повернути своє тіло! 67 00:03:42,670 --> 00:03:45,400 І все ж спогади про те... 68 00:03:45,400 --> 00:03:47,270 Так, це... 69 00:03:47,270 --> 00:03:48,400 га? Це щось погане? 70 00:03:48,400 --> 00:03:50,770 Не стільки погано, скільки... жахливо? 71 00:03:50,770 --> 00:03:53,510 Мм-мм, скоріше жахливо. 72 00:03:53,510 --> 00:03:55,240 Це може зруйнувати ваш розум. 73 00:03:55,240 --> 00:03:57,440 Якщо це піде не так, ви будете калікою. 74 00:03:59,550 --> 00:04:03,250 Незважаючи на це... якщо це означає пошук підказок, 75 00:04:03,250 --> 00:04:05,240 Я хочу піти на це! 76 00:04:07,760 --> 00:04:11,130 добре Дозвольте запитати когось із знайомих 77 00:04:11,130 --> 00:04:13,430 про те, як повернути пам'ять. 78 00:04:15,360 --> 00:04:18,300 Але перш ніж я це зроблю, давайте поїмо. Дай мені руку. 79 00:04:18,300 --> 00:04:20,270 Р-Правильно! 80 00:04:21,440 --> 00:04:25,900 Без сумніву. Він той, хто трансформував душу. 81 00:04:36,620 --> 00:04:40,450 Ви перейдете до Центральний наступного тижня, га? 82 00:04:42,220 --> 00:04:43,630 Так, сер. 83 00:04:43,630 --> 00:04:48,400 Я буду сумувати за тобою тут. Ви зберегли речі досить барвистими. 84 00:04:48,400 --> 00:04:52,660 О, ні, не так сильно, як ти Коли ви були молодшими, генерале. 85 00:04:58,310 --> 00:05:03,480 Ти працював як міг, що також дозволило мені бути спокійним. 86 00:05:03,480 --> 00:05:06,850 І завдяки роботі що ти дозволив мені взяти на себе, 87 00:05:06,850 --> 00:05:09,180 моє розуміння також було розширено. 88 00:05:13,660 --> 00:05:15,150 Перевірте. 89 00:05:16,630 --> 00:05:18,760 Я нарешті побив тебе, тут, у кінці. 90 00:05:18,760 --> 00:05:22,700 Цей виграш буде моїм тобі подарунком на прощання. 91 00:05:22,700 --> 00:05:24,770 Генеральний... 92 00:05:24,770 --> 00:05:26,200 Поки ти роздаєш подарунки на прощання, 93 00:05:26,200 --> 00:05:28,840 є ще щось, що я хотів би. 94 00:05:28,840 --> 00:05:31,310 Старший сержант Кейн Фурі. 95 00:05:31,310 --> 00:05:33,540 Прапорщик Вато Фальман. 96 00:05:33,540 --> 00:05:36,050 2-й лейтенант Хейманс Бреда. 97 00:05:36,050 --> 00:05:38,310 2-й лейтенант Жан Хавок. 98 00:05:38,310 --> 00:05:41,320 1-й лейтенант Різа Хокі. 99 00:05:41,320 --> 00:05:45,860 Ви п'ятеро чоловіків будете перехід до Центрального зі мною. 100 00:05:45,860 --> 00:05:48,820 Заперечень не почую! Ти йдеш зі мною! 101 00:05:51,030 --> 00:05:55,730 Полковнику, я в стані. Нещодавно у мене з'явилася нова дівчина. 102 00:05:55,730 --> 00:05:56,870 Розірвати з нею. 103 00:06:12,150 --> 00:06:14,250 Не знову! 104 00:06:14,250 --> 00:06:17,050 Ваші рани ще навіть не закрилися. 105 00:06:21,590 --> 00:06:23,350 майстер! 106 00:06:24,690 --> 00:06:26,330 Я радий, що ти в безпеці. 107 00:06:26,330 --> 00:06:31,070 Я розумію, що ти був вбиваючи державних алхіміків. 108 00:06:31,070 --> 00:06:34,270 Я розумію вашу ворожість. 109 00:06:34,270 --> 00:06:40,010 Це був державний алхімік що спалили наше село. 110 00:06:40,010 --> 00:06:44,950 Але помста буде тільки виховувати більше мстивості. 111 00:06:44,950 --> 00:06:50,190 Ви повинні негайно розірвати цей безплідний ланцюг. 112 00:06:50,190 --> 00:06:52,780 Ви повинні дотримуватися цього. 113 00:06:54,290 --> 00:06:55,790 Ми заходимо! 114 00:06:55,790 --> 00:06:57,730 О, він справді тут! 115 00:06:57,730 --> 00:06:59,860 Ішвалан із Х-подібним шрамом! 116 00:06:59,860 --> 00:07:03,270 Ми розділимо винагороду з вами рівномірно, як і обіцяв, пане Йокі. 117 00:07:03,270 --> 00:07:04,230 га? 118 00:07:04,230 --> 00:07:06,770 Пан Йокі пішов? 119 00:07:06,770 --> 00:07:07,700 Чому ти! 120 00:07:07,700 --> 00:07:09,240 Що ти робиш?! 121 00:07:09,240 --> 00:07:12,210 Ми прийняли вас, як рідних, коли більше не було куди йти! 122 00:07:12,210 --> 00:07:15,980 Замовкни! Не зливайте мене з вами, Ішваланами! 123 00:07:15,980 --> 00:07:21,050 Я знову встану! Я встану! Я встану! 124 00:07:21,050 --> 00:07:24,950 І я зніму це огидний Едвард Елрік! 125 00:07:24,950 --> 00:07:30,430 А тепер, ви двоє, візьміть його, будь ласка! 126 00:07:30,430 --> 00:07:33,330 Виявляється, мій присутність тут створить проблеми. 127 00:07:33,330 --> 00:07:39,340 Це розумний хлопець. 128 00:07:39,340 --> 00:07:42,430 Ч-чому ти! Що ти в біса зробив?! 129 00:07:44,110 --> 00:07:47,410 Я дам тобі хвилину помолитися Богу. 130 00:07:47,410 --> 00:07:49,930 Який Бог? Кому потрібно... 131 00:07:55,120 --> 00:07:58,490 Почекай! Відступай! Я був неправий! 132 00:07:58,490 --> 00:08:03,250 Пощади мені життя! Відтепер я піду за тобою! 133 00:08:05,960 --> 00:08:08,160 Ти йдеш? 134 00:08:08,160 --> 00:08:10,660 Ваш брат був би засмучений. 135 00:08:16,510 --> 00:08:20,500 Я не можу повернутися назад. 136 00:08:51,240 --> 00:08:53,210 Він тут. 137 00:08:57,350 --> 00:09:01,020 Ми чекали на вас, гість. 138 00:09:01,020 --> 00:09:05,550 «Ми знаємо твій секрет. Приходьте до диявольського гнізда». 139 00:09:05,550 --> 00:09:07,890 Ви, люди, знаєте мій секрет? 140 00:09:07,890 --> 00:09:11,090 Так, ми знаємо всілякі речі. 141 00:09:11,090 --> 00:09:15,200 Я теж хотів би знати, в чому мій секрет. 142 00:09:15,200 --> 00:09:18,570 Тоді це робить це простим. Ходімо зі мною. 143 00:09:18,570 --> 00:09:23,240 Але мій вчитель навчив мене що я не повинен ходити з незнайомцями. 144 00:09:23,240 --> 00:09:25,070 Гей, скільки тобі років? 145 00:09:25,070 --> 00:09:26,380 Чотирнадцять. 146 00:09:26,380 --> 00:09:30,380 Чотирнадцять – це достатньо думайте і дійте самі, так? 147 00:09:30,380 --> 00:09:33,250 Ви не можете говорити навколо "Мій учитель каже те-то" назавжди. 148 00:09:33,250 --> 00:09:36,290 Ой правильно! Я повинен сам думати! 149 00:09:36,290 --> 00:09:38,850 Ось так. А тепер ходімо з нами... 150 00:09:40,720 --> 00:09:42,790 Подумавши над собою, 151 00:09:42,790 --> 00:09:46,600 Я вирішив зв'язати вас, хлопці, і запитати вас, у чому мій секрет. 152 00:09:46,600 --> 00:09:49,260 Отже, ми зробимо це силою, га? 153 00:09:56,270 --> 00:09:58,470 Вибачте за вторгнення! 154 00:09:59,610 --> 00:10:00,940 Т-ти йдеш всередину?! 155 00:10:00,940 --> 00:10:04,310 Гей, будь хорошим хлопчиком! 156 00:10:04,310 --> 00:10:07,220 добре? Як це відчувати хтось усередині вас рухає вашим тілом? 157 00:10:07,220 --> 00:10:12,090 Ви не можете повністю зупинитися щоб я не рухався, роблячи це! 158 00:10:12,090 --> 00:10:16,230 Ви маєте рацію. Але якщо зможу хоча б трохи послабте свій рух... 159 00:10:16,230 --> 00:10:18,060 ...ми можемо завершити це! 160 00:10:23,230 --> 00:10:24,430 Ви поранені? 161 00:10:24,430 --> 00:10:26,970 Я вдарився головою. 162 00:10:26,970 --> 00:10:29,100 Ви робите це дуже важко. 163 00:10:30,840 --> 00:10:32,940 Тільки що ви люди? 164 00:10:32,940 --> 00:10:37,640 Вони Химери, і вони працюють на мене. 165 00:10:50,160 --> 00:10:54,460 О, неймовірно! Ти справді порожній! 166 00:10:55,660 --> 00:11:00,270 Я Жадібність. Давай ми з тобою будемо друзями. 167 00:11:00,270 --> 00:11:03,200 Що ви, люди, насправді? 168 00:11:06,380 --> 00:11:08,310 Це неправда, що ви Химери, правда? 169 00:11:08,310 --> 00:11:11,050 Зрештою, немає можливості що химери можуть говорити. 170 00:11:11,050 --> 00:11:14,180 Немає такого поняття, як «немає такого». 171 00:11:14,180 --> 00:11:16,690 Насправді дівчина всередині вас – Химера 172 00:11:16,690 --> 00:11:19,050 який був зроблений шляхом поєднання зі змією. 173 00:11:19,050 --> 00:11:21,160 І хлопець позаду мене, тут... 174 00:11:21,160 --> 00:11:24,490 Роа, ти знову ким був? Корова? 175 00:11:24,490 --> 00:11:27,000 так 176 00:11:27,000 --> 00:11:29,370 Є ще ящірка і крокодил. 177 00:11:29,370 --> 00:11:33,470 Чоловік, якого ви підняли проти ранньої сечі на одній нозі. 178 00:11:33,470 --> 00:11:35,240 Ні, не хочу! 179 00:11:35,240 --> 00:11:36,810 Собака?! 180 00:11:36,810 --> 00:11:39,140 так Це дуже зручно. 181 00:11:39,140 --> 00:11:42,080 Неможливо. Це просто неможливо. 182 00:11:42,080 --> 00:11:45,080 З одного боку, хто колись склав вдалу комбінацію? 183 00:11:45,080 --> 00:11:46,580 військовий. 184 00:11:46,580 --> 00:11:47,720 Ви маєте на увазі... 185 00:11:47,720 --> 00:11:50,990 У будь-якому випадку там є підземний світ, 186 00:11:50,990 --> 00:11:53,760 де сонце не світить. 187 00:11:53,760 --> 00:11:57,230 І, до речі, я не Химера. 188 00:11:57,230 --> 00:11:58,590 Я гомункул. 189 00:11:58,590 --> 00:12:00,260 гомункул? 190 00:12:00,260 --> 00:12:04,670 Ви знаєте про них, правда? Штучно створена людина. 191 00:12:05,270 --> 00:12:08,200 Ось такий я. 192 00:12:09,540 --> 00:12:10,910 Гомункул? 193 00:12:10,910 --> 00:12:12,910 Це людина, створена людиною. 194 00:12:12,910 --> 00:12:16,180 У тій книзі так сказано ти не повинен створювати людей. 195 00:12:16,180 --> 00:12:17,180 Ти брешеш! 196 00:12:17,180 --> 00:12:20,420 Я ніколи ні про кого не чув успішно створив гомункула! 197 00:12:20,420 --> 00:12:24,610 Боже, мій... Дозвольте мені показати вам доказ. 198 00:12:30,030 --> 00:12:33,020 Н-Як ти міг це зробити?! 199 00:12:52,710 --> 00:12:54,820 Ось, тепер я колись мертвий. 200 00:12:54,820 --> 00:12:56,120 Не може бути... 201 00:12:56,120 --> 00:13:00,120 Ви це розумієте? Немає така річ, як «нема такого». 202 00:13:00,120 --> 00:13:03,730 Немає кращого доказу цього ніж саме ваше існування, чи не так? 203 00:13:03,730 --> 00:13:06,260 Ти, що існуєш лише як душа. 204 00:13:06,260 --> 00:13:07,630 Звідки ти це знаєш?! 205 00:13:07,630 --> 00:13:13,100 Більшість того, що відбувається в підземний світ доходить до моїх вух. 206 00:13:13,100 --> 00:13:15,900 А тепер давайте приступимо до справи. 207 00:13:15,900 --> 00:13:18,010 Як це бути просто душею, 208 00:13:18,010 --> 00:13:21,580 мати тіло, яке ніколи не помре? 209 00:13:21,580 --> 00:13:25,810 Перетворення індивідуальної душі, і приєднати його до чогось іншого... 210 00:13:25,810 --> 00:13:29,420 Залежно від того, як це зроблено, можна отримати безсмертя. 211 00:13:29,420 --> 00:13:31,690 чи я помиляюся? 212 00:13:31,690 --> 00:13:35,760 Я жадібність. Це бажання, розумієте. 213 00:13:35,760 --> 00:13:38,490 Я хочу грошей. Я хочу жінок. 214 00:13:38,490 --> 00:13:41,830 Я хочу статусу, слави, і все інше, що є у світі! 215 00:13:41,830 --> 00:13:45,270 І я теж хочу вічного життя! 216 00:13:45,270 --> 00:13:47,170 Але ж ти безсмертний, чи не так? 217 00:13:47,170 --> 00:13:49,870 Ну, я зібраний досить жорстко. 218 00:13:49,870 --> 00:13:52,540 Я живу майже 200 років. 219 00:13:52,540 --> 00:13:55,510 Але я не зовсім безсмертний. 220 00:13:55,510 --> 00:14:00,650 Ну, я розповіла тобі свій секрет. Тепер ваша черга. 221 00:14:00,650 --> 00:14:04,990 Розкажи мені секрет свого тіла. 222 00:14:04,990 --> 00:14:07,120 Тобі краще почати говорити. 223 00:14:07,120 --> 00:14:11,630 Ви не хочете, щоб вас розібрали кінцівку від кінцівки і обстежили, так? 224 00:14:11,630 --> 00:14:16,800 Це марно. у мене немає спогади, коли я отримав це тіло, 225 00:14:16,800 --> 00:14:18,900 і я не той, хто зробив трансмутацію. 226 00:14:18,900 --> 00:14:20,670 я нічого не знаю 227 00:14:20,670 --> 00:14:25,170 Тоді я можу запитати людину хто зробив для вас трансмутацію. 228 00:14:25,170 --> 00:14:26,400 добре... 229 00:14:27,340 --> 00:14:30,410 Куди подівся Ел? 230 00:14:30,410 --> 00:14:33,520 Я був би готовий сказати тобі, 231 00:14:33,520 --> 00:14:37,710 як тільки ти розкажеш мені секрет свого брата. 232 00:14:43,360 --> 00:14:44,730 Брате! 233 00:14:44,730 --> 00:14:47,930 Хто б колись думав, що тебе викрадуть? 234 00:14:47,930 --> 00:14:50,430 Брате! Ця людина - гомункул! 235 00:14:50,430 --> 00:14:51,700 Гомункул? 236 00:14:51,700 --> 00:14:53,700 привіт! Не віддавайте його відразу! 237 00:14:53,700 --> 00:14:59,000 Тож він може мати якісь натяки щодо цього як повернути наші оригінальні тіла! 238 00:15:03,180 --> 00:15:05,610 Тату Уроборос. 239 00:15:05,610 --> 00:15:08,850 Це вірно. Це було б було б легше, якби я міг розібратися 240 00:15:08,850 --> 00:15:12,020 лише з маленьким хлопчиком у броні. 241 00:15:12,020 --> 00:15:15,220 Якщо ви один із цієї групи, запитайте їх безпосередньо. 242 00:15:15,220 --> 00:15:16,390 Ця група? 243 00:15:16,390 --> 00:15:20,200 Люди з цим татуюванням які були в 5-й лабораторії. 244 00:15:20,200 --> 00:15:23,900 Там ми познайомилися з іншими які були душами, прикутими до броні. 245 00:15:23,900 --> 00:15:27,570 це правильно? Ну, це довга історія. 246 00:15:27,570 --> 00:15:30,710 Я боюся, що я не можу цього зробити. 247 00:15:30,710 --> 00:15:32,940 У мене є пропозиція, яку я хотів би обговорити. 248 00:15:32,940 --> 00:15:36,950 Ви вдвох хочете отримати ваші тіла назад. чи не так? 249 00:15:36,950 --> 00:15:41,320 Я навчу вас, як виготовити гомункула. 250 00:15:41,320 --> 00:15:46,260 Натомість ви навчаєте мені як перетворити душу. 251 00:15:46,260 --> 00:15:49,090 Це еквівалентний обмін. 252 00:15:50,660 --> 00:15:55,100 Знову ж таки, чи справді є потрібно повернути своє початкове тіло? 253 00:15:55,100 --> 00:15:57,830 Я думаю, що тіло у вас гарне та зручне. 254 00:15:57,830 --> 00:15:59,100 Ні, це не так! 255 00:15:59,100 --> 00:16:02,670 О ні? Ви не отримуєте голодний, ти не спиш, 256 00:16:02,670 --> 00:16:04,840 і ти не втомлюєшся. 257 00:16:04,840 --> 00:16:06,740 Це чудово, чи не так? 258 00:16:08,310 --> 00:16:13,580 Припиніть висловлювати це смішне не... 259 00:16:13,580 --> 00:16:16,850 - сенс! 260 00:16:16,850 --> 00:16:20,320 Зручно? Чудово?! 261 00:16:20,320 --> 00:16:22,860 Я не можу сидіти тут і слухати щоб ви пішли самі 262 00:16:22,860 --> 00:16:25,290 коли ти не знаєш як це! 263 00:16:25,290 --> 00:16:28,760 Як перемінити душу?! 264 00:16:28,760 --> 00:16:32,970 Я не бачу жодної причини щоб дати тобі хоча б одну йоту! 265 00:16:32,970 --> 00:16:36,270 Я біжу на поганих хлопців! Побийте їх! Змусьте їх відкрити свої секрети! 266 00:16:36,270 --> 00:16:38,010 Вирвіть їх у них! 267 00:16:38,010 --> 00:16:40,980 Іншими словами, це все для мене, а для вас жодного! 268 00:16:40,980 --> 00:16:46,880 У мене немає потреби рівноцінний обмін з поганими хлопцями! 269 00:16:51,650 --> 00:16:54,850 Отже, ми знову робимо це силою? 270 00:16:55,790 --> 00:16:57,330 Не вбивайте його. 271 00:16:57,330 --> 00:16:59,230 Так, так. 272 00:17:01,830 --> 00:17:04,630 Ви набагато повільніші, ніж a певний засуджений в'язень. 273 00:17:07,340 --> 00:17:08,740 Далі. 274 00:17:08,740 --> 00:17:11,340 Роа, забери хлопця з обладунками. 275 00:17:11,340 --> 00:17:12,810 Ми його розберемо і проаналізуємо. 276 00:17:12,810 --> 00:17:14,240 правильно. 277 00:17:14,240 --> 00:17:15,140 J-Хвилинку! 278 00:17:15,140 --> 00:17:16,740 Тримай! 279 00:17:28,420 --> 00:17:32,060 Ні в якому разі, ні в якому разі! Ви навіть не можете подряпати Ultimate Shield 280 00:17:32,060 --> 00:17:35,330 цим твоїм сталевим мечем! 281 00:17:43,570 --> 00:17:45,870 Ви залишили свою голову широко відкритою! 282 00:17:47,680 --> 00:17:49,440 О, це боляче. 283 00:17:49,440 --> 00:17:52,110 Будь-яка нормальна людина бути на шляху до лікарні. 284 00:17:52,110 --> 00:17:54,050 Ти зовсім не нормальний, га? 285 00:17:54,050 --> 00:17:56,550 Ну, мій організм досить нормальний. 286 00:17:56,550 --> 00:17:59,020 Все, що в мене є, трохи передові регенераційні здібності, 287 00:17:59,020 --> 00:18:01,790 і мій "Ultimate Shield". 288 00:18:01,790 --> 00:18:04,560 Ви розумієте, правда? Ви не можете перемогти мене. 289 00:18:04,560 --> 00:18:07,560 Тобі було б розумніше домовитися. 290 00:18:07,560 --> 00:18:09,730 Ти один із тих хлопців, га? 291 00:18:09,730 --> 00:18:12,270 Ви не проти, якщо вас поб'ють, 292 00:18:12,270 --> 00:18:14,070 але ти не можеш терпіти мати члена сім'ї 293 00:18:14,070 --> 00:18:17,070 отримати навіть невелику травму, і ви втратите холоднокровність. 294 00:18:17,070 --> 00:18:20,440 Як нерозумно. Ви йдете? віддатися своїй пристрасті, 295 00:18:20,440 --> 00:18:23,780 і втратити обидва дорогоцінні інформація і ваш брат? 296 00:18:23,780 --> 00:18:27,250 Як тільки я тебе переміг, Я піду поверну свого брата. 297 00:18:27,250 --> 00:18:30,090 Ваш регенератор повноваження не безмежні, чи не так? 298 00:18:30,090 --> 00:18:33,820 Поки я продовжую стукати геть на відкритих частинах тіла... 299 00:18:33,820 --> 00:18:36,920 мої вибачення Я економив на тобі. 300 00:18:37,760 --> 00:18:39,630 Це виглядає не дуже красиво, 301 00:18:39,630 --> 00:18:42,620 тому я не люблю показувати це людям. 302 00:18:43,630 --> 00:18:49,770 Хіба я вам не казав? Ви не можете нанести на мене жодної подряпини. 303 00:18:49,770 --> 00:18:52,440 Це лежало ззаду алея від дороги на захід. 304 00:18:52,440 --> 00:18:55,580 Ел зник, а тепер і Ед теж. 305 00:18:55,580 --> 00:18:58,680 Ці ідіоти! Я повинен зроби їх знову моїми зіницями, 306 00:18:58,680 --> 00:19:01,680 потім бийте це в них як вони повинні подбати про речі! 307 00:19:01,680 --> 00:19:03,150 я щось знаю! 308 00:19:03,150 --> 00:19:05,620 Раніше хлопчик, який відповідає опису Еда 309 00:19:05,620 --> 00:19:08,780 нібито зайшла в a бар під назвою «Гніздо диявола». 310 00:19:21,970 --> 00:19:24,270 Ти мертвий? 311 00:19:26,540 --> 00:19:30,380 Добре, так краще. Діти повинні бути енергійними. 312 00:19:32,380 --> 00:19:35,840 Скільки б ти не намагався, мене не перемогти! 313 00:19:38,050 --> 00:19:41,960 А тепер чому б тобі не розкрити мені свій секрет? 314 00:19:44,360 --> 00:19:45,630 дякую 315 00:19:45,630 --> 00:19:46,700 га? 316 00:19:46,700 --> 00:19:49,500 Кров, що ринула в моїй голові трохи влаштувалося, 317 00:19:49,500 --> 00:19:51,800 і мій мозок починає остигати. 318 00:19:51,800 --> 00:19:57,330 Це тобі мій механік. Навіть у такому вигляді він все ще працює. 319 00:20:01,510 --> 00:20:03,850 Ти все ще будеш боротися? 320 00:20:03,850 --> 00:20:07,180 Ви б пішли вниз і залишилися б?! 321 00:20:19,030 --> 00:20:23,160 Я загартований, правда? Це було дивно. 322 00:20:28,340 --> 00:20:30,430 Для чого це було?! 323 00:20:33,240 --> 00:20:36,510 У вас єдиний стиль! Це не виріже! 324 00:20:40,780 --> 00:20:44,220 Що ти в біса зробив з моїм щитом?! 325 00:20:44,220 --> 00:20:47,260 Це просто, якщо подумати про це. 326 00:20:47,260 --> 00:20:50,090 Ви можете бути гомункулом, але якщо у вас нормальне тіло, 327 00:20:50,090 --> 00:20:52,430 це означає, що третина ваш конструкційний матеріал 328 00:20:52,430 --> 00:20:54,530 складається з вуглецю. 329 00:20:54,530 --> 00:20:56,800 Залежно від ступеня до які поєднують атоми вуглецю, 330 00:20:56,800 --> 00:21:00,570 його твердість може змінюватися від грифеля до ромба. 331 00:21:00,570 --> 00:21:04,870 Коли це відомо, решта це все в царині алхімії. 332 00:21:05,910 --> 00:21:10,280 добре! Це більше подобається! Інакше це не весело! 333 00:21:11,280 --> 00:21:14,810 І я щойно дізнався ще одну річ! 334 00:21:16,380 --> 00:21:21,220 Не можна загартовуватися і регенерувати одночасно! 335 00:21:21,220 --> 00:21:25,490 Я думав, що ви просто деякі безрозсудний хлопець, що кидається сюди. 336 00:21:25,490 --> 00:21:30,230 Але потім, скільки ще можна ти нападаєш на мене в твоєму стані? 337 00:21:34,570 --> 00:21:38,240 Привіт, вибачте! 338 00:21:38,240 --> 00:21:39,980 Т-вчитель! 339 00:21:39,980 --> 00:21:43,180 Ти безумець! 340 00:21:43,180 --> 00:21:45,910 Що ти думаєш, що ти робиш, навіть мітлу не прибрати?! 341 00:21:45,910 --> 00:21:48,420 П-Вибачте за це! 342 00:21:48,420 --> 00:21:52,350 Схоже, ви показали велика гостинність до мого хлопчика там. 343 00:21:52,350 --> 00:21:54,260 Вчитель, він... 344 00:21:54,260 --> 00:21:58,830 я знаю Ваші голоси були винесення в коридор. 345 00:21:58,830 --> 00:22:02,030 Гей, дай мені спокій. 346 00:22:02,030 --> 00:22:04,690 Мене не цікавить боротьба з жінкою. 347 00:22:15,380 --> 00:22:19,280 Чому ти! Хто ти в біса?! 348 00:22:20,680 --> 00:22:23,120 Я просто перехожий... 349 00:22:24,950 --> 00:22:26,820 ...домогосподарка! 350 00:22:27,520 --> 00:22:33,360 Ти пам'ятаєш рубінове небо 351 00:22:33,360 --> 00:22:38,670 ми бачили той день? 352 00:22:38,670 --> 00:22:44,540 Ми двоє наблизились, оточений обітницями, обітницями 353 00:22:44,540 --> 00:22:49,310 і вітерець раннього літа 354 00:22:52,580 --> 00:22:57,920 Я ховаю тінь 355 00:22:57,920 --> 00:23:03,260 що тягнеться за моєю вимушеною посмішкою 356 00:23:03,260 --> 00:23:13,000 Отже, вдаючи, що не помічаю, я вибираю переродження 357 00:23:14,670 --> 00:23:22,270 Я продовжував чекати вирішальних новин, 358 00:23:25,280 --> 00:23:30,620 знаючи все про порожню ніч, 359 00:23:30,620 --> 00:23:34,960 і ранок, який не настане 360 00:23:34,960 --> 00:23:40,700 Колись ти згадаєш рубінове небо 361 00:23:40,700 --> 00:23:45,630 ми бачили того дня 362 00:23:45,630 --> 00:23:51,370 Приймаючи обіцянку, яку ми не змогли виконати, 363 00:23:51,370 --> 00:23:56,210 ми вдвох починаємо ходити 364 00:23:59,880 --> 00:24:06,820 Могутнім судилося бути відданий ще більшій владі. 365 00:24:06,820 --> 00:24:09,460 Проте дух незламний, 366 00:24:09,460 --> 00:24:13,390 поки він має свою гордість. 367 00:24:13,390 --> 00:24:17,770 Наступного разу на Hagane no Renkinjutsushi: Сталевий алхімік, 368 00:24:17,770 --> 00:24:22,600 Епізод 14: «Ті, хто ховається під землею». 369 00:24:22,600 --> 00:24:26,770 Усе, що видно, - це не все, що є.